Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skovbrugsproduktion (05+06)
forestry output (05+06)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når det gælder skovbrugsproduktion, er støtten begrænset til mikrovirksomheder.
in the case of forestry production, support shall be limited to micro-enterprises.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en konkurrencedygtig skovbrugsproduktion bidrager således til at styrke træ- og papirindustriens konkurrenceevne.
for example, a competitive forestry output enhances wood and paper industries competitiveness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landbrugs- og skovbrugsproduktion er tæt forbundet med naturen og konstant udsat for den.
– agricultural and forestry production are closely bound up with nature and constantly exposed to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som i landbrugsregnskaberne indgår i skovbrugserhvervets produktion samtlige produkter, der er et resultat af skovbrugsproduktion og af ikke-separable ikkeskovbrugsmæssige aktiviteter.
as in the eaa, all products of forestry production and inseparable non-forestry secondary activities are included in the output of the forestry industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mennesker, der bor i landdistrikter, fortjener derfor vores opmærksomhed endnu mere end forhold som forvaltning af disse områder og landbrugs- og skovbrugsproduktion.
the results of the vote in the french referendum in the rural areas should give pause for thought to all who believe the common agricultural policy is too expensive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
med hensyn til størrelsen af de virksomheder, der kan modtage støtte i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, begrænses støtten til mikrovirksomheder for så vidt angår skovbrugsproduktion.
as regards the size of the firms eligible for aid relating to the processing and marketing of agricultural and forestry products, support is restricted to micro-enterprises in the case of forestry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eØsu’s forslag til en ændring af ordlyden: "artikel 27: forøgelse af værdien af den primære landbrugs- og skovbrugsproduktion
text amendment proposed by the committee: "article 27: adding value to primary agricultural and forestry production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommissær mariann fischer boel anførte, at hendes tjenestegrene vil gennemgå anvendelsen af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne for perioden 2007-2013 i forbindelse med genplantning af skov og genskabelse af skovbrugsproduktion efter naturkatastrofer, så snart de modtager meddelelse herom fra de græske myndigheder.
commissioner fischer boel said that her services would examine, as soon as they were notified by the greek authorities, the use of rural-development measures for the period 2007 - 2013 connected with reforestation and restoring forestry production following natural disasters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i betænkningen gøres der udmærket rede for, hvordan landbrugs- og skovbrugsproduktionen hænger nært sammen med naturen og således også med dens ekstreme forhold og katastrofer.
the report adequately summarises the way in which agroforestry production is closely connected with nature and, therefore, with its extremes and accidents.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: