Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvor skrækkeligt!
how horrible!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er skrækkeligt.
how horrible!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville være skrækkeligt.
that would be terrible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det giver et skrækkeligt rod!
it creates a terribe mess !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unge og gamle lider skrækkeligt.
the young and old suffer terribly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket skrækkeligt menneskeligt spild!
what a terrible human waste!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er virkelig et skrækkeligt dilemma.
it really is a dreadful dilemma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for denne region er valgresultatet skrækkeligt.
this election result is a disaster for the region.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
man fik et skrækkeligt miljø. ikke et godt miljø.
you had a terrible environment, not a good one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så ville fællesskabet blive et skrækkeligt sted at leve.
this community would be a terrible place in which to live.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et skrækkeligt eksempel herpå er kali-bjergværket bischoferode.
to ensure that they do, existing programmes must be extended and new ones created.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordet modernisere kan imidlertid samtidig være et skrækkeligt tvetydigt ord.
however, the word" modernise" can be such a terrible weasel word at the same time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andre mennesker mistede fingre eller blev skrækkeligt forskåret ved eksplosionen.
other people lost fingers and suffered horrific cuts from the blast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abernes skræk
monkey-puzzle tree
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: