Results for skriverbeskrivelse translation from Danish to English

liste med driverindstillinger (fra ppd) den øverste rude på siden indeholder alle udskriftjobbets tilvalg som de er deklarerede i printerens beskrivelsesfil (postscript skriverbeskrivelse = 'ppd'). klik på et objekt i listen så ses tilgængelige værdier i sidens nederste rude. indstil værdier efter behov. brug derefter en af knapperne nedenfor for at fortsætte: 'gem' indstillingerne hvis du også vil bruge dem i efterfølgende job. 'gem' gemmer indstillingerne permanent indtil du ændrer dem igen. klik på 'o. k.' (uden at have klikket på 'gem' inden, hvis du kun vil bruge valgte indstillinger en gang for næste udskriftsjob). 'o. k.' glemmer nuværende indstillinger når kprinter lukkes igen, og begynder med tidligere gemte standardværdier næste gang. 'annullér' ændrer ingenting. hvis du fortsætter med at udskrive efter at have klikket på 'annullér' udskrives jobbet med standardindstillingerne for køen. bemærk: antal tilgængelige jobtilvalg afhænger for en stor del af selve driveren som bruges til printkøen. 'ubehandlede' printkøer har ingen driver eller ppd. for ubehandlede printkøer indlæses fanebladet ikke af kdeprint, og er derfor ikke tilgængelig i kprinters dialog.
list of driver options (from ppd). the upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (postscript printer description == 'ppd '.) click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'save 'will store your settings permanently until you change them again.. click'ok' (without a prior click on'save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'ok' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'cancel 'will not change anything. if you proceed to print after clicking'cancel', the job will print with the default settings of this queue. note. the number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'raw 'queues do not have a driver or a ppd. for raw queues this tab page is not loaded by kdeprint, and thus is not present in the kprinter dialog.