Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mange af mine kolleger har talt om skyldsplacering og om, hvem der er mest skyldig, idet formand barroso ikke sagde dit og dat, eller en regering ikke sagde dit og dat.
many of my colleagues have spoken about the blame game and who is more to blame, because president barroso did not say this or a government did not say that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vi bliver så afgjort nødt til at indstille skyldsplaceringen, idet vi ikke kan gennemføre dette alene. vi har brug for medlemsstaternes regeringer.
we definitely have to end the blame game, because we are not alone in this: we need the member state governments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: