Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokningen ska följas av snabb kylning.
rapid cooling must follow cooking.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omsorg bör iakttas så att inte katalysatorns högsta temperatur för snabb försämring (t.ex.
care should be taken to assure that the maximum catalyst temperature for rapid deterioration (e.g., 1050 °c) does not occur during startup or shutdown.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"c) i fråga om vattenförsörjning kompletterar de kraven i kapitel vii i bilaga ii till den förordningen; rent havsvatten får användas för hantering och tvätt av fiskeriprodukter, framställning av is för kylning av fiskeriprodukter och för snabb kylning av kräftdjur och blötdjur efter kokning."
"(c) in the case of water supply, they supplement the requirements of annex ii, chapter vii to that regulation; clean seawater may be used for the handling and washing of fishery products, the production of ice used to chill fishery products and the rapid cooling of crustaceans and molluscs after their cooking."
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting