Results for socialsikringsoplysninger translation from Danish to English

der var straks omkring 60 hits på hendes private socialsikringsoplysninger og yderligere hits på hendes private selvangivelse, som skattevæsenet i øjeblikket undersøger.
what we need is a proposal that can be agreed quickly and will allow for effective law enforcement without threatening the fundamental rights of european union citizens.

for eksempel vurderer nogle af medlemsstaterne antallet af personer om bord på fiskerfartøjer ved hjælp af korrigeret minimumsbemanding, mens andre bruger beskæftigelsesstatistik eller socialsikringsoplysninger.
for instance, some member states estimate their population on board fishing vessels using corrected minimum manning levels while others use employment statistics or social security information.

gennem online-indberetning af socialsikringsoplysninger sparer virksomhederne allerede i dag på deres udgifter til administration, og frigør således ressourcer til produktion eller innovation.
through online social security reporting, companies already today save on administrative overheads, thus freeing resources for production or innovation.

når dette projekt er endeligt gennemført, vil det lette og fremskynde overførslen af socialsikringsoplysninger medlemsstaterne imellem ved anvendelse af et program, som oversætter de data, der skal overføres fra de enkelte medlemsstater til en standardform, som kan anvendes overalt i fællesskabet.
this project, when fully implemented, will facilitate and expedite the transfer of social security information between member states, by permitting the use of a programme which translates social security data to be transferred from each of the member states into a standard form which can be utilized anywhere in the community.

eessi-nettet (electronic exchange of social security information - elektronisk udveksling af socialsikringsoplysninger) vil sikre en hurtig og sikker dataudveksling og vil forkorte den tid, det tager for de sociale sikringsinstitutioner at svare og behandle en grænsesituation.
the eessi network (electronic exchange of social security information) will ensure that data exchange will be quick and secure and will shorten the period of time that social security institutions take to reply and to process a cross-border situation.