Results for socioøkonomisk translation from Danish to English

konomisk set indtager miljøet en ikke ubety­
i assistance, environmental actions must always ollution knows no frontiers and vigilance has to be maintained everywhere, even in the most

henri bogaert formand for udvalget for konomisk politik
mr henri bogaert chairman of the economic policy committee

i. aftalen om konomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde
economic partnership, political coordination and cooperation agreement

fremme af social samhørighed konomisk vækst og sociale fremskridt ­kun få ville være
promoting social cohesion conomic growth and social progress - few

skattepolitikken br bidrage til eu's ml om konomisk vkst og social retfrdighed.
tax policy should support the eu's goals of economic growth and social justice.

for det tredje er der brug for en mere effektiv og demokratisk ordning for konomisk og finanspolitisk overvgning.
third: we need a more effective and more democratic system of economic and fiscal surveillance.

ministrene var enige om, at budgetkonsolidering er en vigtig foruds tning for vedvarende konomisk v kst.
ministers agreed that budgetary consolidation is an essential condition for sustained economic growth.

de landespecifikke henstillinger afspejler ogs kommissionens indsats for at effektivisere og ge relevansen af det europiske semester for konomisk styring.
the csrs also reflect the commission's efforts to make the european semester of economic governance more effective and relevant.

det samlede offentlige underskud i bde euroomrdet og i eu ventes fortsat at falde i r og nste r takket vre konomisk vkst og lave renter.
the aggregate general government deficit in both the euro area and the eu is forecast to continue decreasing this year and next, on the back of economic growth and low interest rates.

tiden er ikke inde til at tlle, hvor mange gange ordet social, konomisk eller bredygtig forekommer i talen om unionens tilstand.
this is not the time to count how many times the word social, economic or sustainable appears in the state of the union speech.

der er bred enighed om, at de medlemsstater, der nsker det, kan p l gge naturgasselskaberne forpligtelse til offentlig tjeneste af almindelig konomisk interesse.
it was generally considered that member states, which so wish, may impose public service obligations on natural gas undertakings in the general economic interest.

i samme forbindelse overvejer den europ iske union at yde bulgarien yderligere makro konomisk st tte og benytte phare-programmet til at opfylde landets umiddelbare behov.
in the same context, the european union will consider providing bulgaria with further macro-economic assistance and making use of phare to address the country's urgent needs.

associeringen mellem det europÆiske «konomiske fÆllesskab og malta - associeringsrådet -
association between the european economic community and malta - the association council -