Results for sojasauce translation from Danish to English

sojasauce
soya sauce

kun sojasauce (fermenteret og ikke-fermenteret)
only soy-bean sauce (fermented and non-fermented)

bortset fra sojasauce (fermenteret og ikke-fermenteret)
except soy-bean sauce (fermented and non-fermented)

det er primært gennem sojasauce og produkter fremstillet på basis af sojasauce, at 3-mcpd indtages.
the main contributors of 3-mcpd to dietary intake were soy sauce and soy-sauce based products.

saucer og tilberedninger til fremstilling deraf samt sammensatte smagspræparater (undtagen sojasauce, tomatketchup og andre tomatsaucer, sennepsmel og tilberedt sennep)
preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)

saucer og tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater (undtagen sojasauce, tomatketchup, tomatsaucer, sennepsmel og tilberedt sennep)
sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)

på denne baggrund bør der fastsættes grænseværdier for 3-mcpd i hydrolyseret vegetabilsk protein (hvp) og sojasauce under hensyntagen til den risiko, der er forbundet med indtagelse af disse fødevarer.
accordingly maximum levels should be set for 3-mcpd in hydrolysed vegetable protein (hvp) and soy sauce taking into account the risk related to the consumption of these foods.

ethylcarbamat er en forbindelse, der optræder naturligt i gærede fødevarer og alkoholholdige drikkevarer som f.eks. brød, yoghurt, sojasauce, vin, øl og navnlig i brændevin af stenfrugter og brændevin af presserester af stenfrugter, især dem på basis af kirsebær, blommer, mirabeller og abrikoser.
ethyl carbamate is a compound that occurs naturally in fermented foods and alcoholic beverages such as bread, yoghurt, soy sauce, wine, beer, and particularly in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits, mainly those made from cherries, plums, mirabelles and apricots.