Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spørg desuden lægen til råds om andre passende solbeskyttelsesmetoder.
in addition, ask your doctor for advice on other appropriate sun protection methods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spørg desuden deres læge til råds om andre passende solbeskyttelsesmetoder.
in addition, ask your doctor for advice on other appropriate sun protection methods.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
lægen bør anvise patienterne egnede solbeskyttelsesmetoder, som f. eks. minimering af den tid, der tilbringes i solen, brug af solbeskyttende cremer samt tildækning
physicians should advise patients on appropriate sun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lægen bør informere patienterne om egnede solbeskyttelsesmetoder som f.eks. minimering af den tid, der tilbringes i solen, brug af solbeskyttende cremer samt tildækning af huden med passende beklædning.
physicians should advise patients on appropriate sun protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lægen bør anvise patienterne egnede solbeskyttelsesmetoder, som f.eks. minimering af den tid, der tilbringes i solen, brug af solbeskyttende cremer samt tildækning af huden med passende beklædning.
physicians should advise patients on appropriate sun protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: