Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spar tid — rekruttér hurtigt
register for free under ‘my eures’ to access this service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har sparet tid.
we have saved time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det vil spare tid og penge.
it will save time and money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det sparer tid og penge for forbrugeren.
this will save the consumer both time and money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det kan måske bidrage til at spare tid.
that might help to save time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan vi gå sådan frem for at spare tid?
if there were time, naturally we would try to include it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den administrative grund er et spørgsmål om at spare tid.
the administrative reason is a question of time-saving.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det ville spare tid, hvis man prøvede det først.
it would save time if you tried that first.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for at spare tid har kommissionen allerede indledt uformelle diskussioner.
in order to save time the commission has already entered into informal discussions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg tænkte, at vi derefter kunne spare tid ved at forkorte det.
i thought that afterwards, we might save time by abbreviating it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spørgsmålet er imidlertid, om det ikke havde sparet tid at begynde med begyndelsen.
yet surely we would have saved time by beginning at the beginning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg har håndskrevet svarene her, men for at spare tid vil jeg gerne svare skriftligt.
i have noted them down here but in order to save time i should like to give a written reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
den er overskuelig, sparer tid, og den noget skematiske form opfylder absolut vore behov.
it is clear and timesaving and the somewhat tabular form entirely meets our needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logitechs webkameraer, headset, højtalere og mikrofoner kan hjælpe dig med at spare tid og penge.
logitech webcams, headsets, speakers, and microphones can help you save time and money.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg henviser, og det sparer tid, hr. formand, til det, fru kestelijn sagde herom.
to save time, mr president, i refer the house to what mrs kestelijn said on the subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
for at spare tid, tilføjer & kdesvn- build; nogle standardsøgestier til miljøet for dig:
to save you time, & kdesvn-build; adds some standard paths to your environment for you:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting