Results for spartanske translation from Danish to English

til trods herfor er støttestrukturerne for voldsramte kvinder meget spartanske, eller de findes ikke.
and yet, support structures for abused women are basic or even non-existent.

for det tredje fordi ireren, hr. sutherlands spartanske indstilling sammen med hans ringe erfaring med at
de vries (ldr). — (nl) mr president, legislation must satisfy three basic requirements. that goes for this regulation too.

det er ikke sikket, at vi på denne måde formår at genrejse det spartanske ideal om en sund sjæl i et sundt legeme, mens sana in corporare sano, i dets oprindelige betydning, men vi vil bidrage hertil i langt højere grad end gennem en betænkning.
in this way, we might not be able to restore the spartan ideal of a healthy spirit in a healthy body, mens sana in corporare sano, in its authentic meaning, but we shall contribute much more than a report could contribute.

hr. formand, i det europæiske hus er værelserne til børnene og de unge stadig meget spartansk indrettet.
mr president, in the european parliament, the room for young people and children is still, even now, equipped in only a very spartan fashion.