Results for specificiteten translation from Danish to English

arbejdsfortyndingen påvirker specificiteten.
the working dilution affects the specificity.

specificiteten af de foreslåede metoder
the specificity of the proposed methods;

specificiteten og lineariteten af de foreslåede metoder
the specificity and linearity of the proposed methods;

minimumskravene og procedurerne for verifikation af specificiteten.
the minimum requirements and procedures to check the specific character.

følsomheden og specificiteten afhænger af den anvendte testmetode.
the sensitivity and specificity depend on the test method used.

vasovist forbedrede endvidere nøjagtigheden og specificiteten af diagnosen.
vasovist also improved the accuracy and specificity of the diagnosis.

­ specificiteten udelukkende hviler på anvendelse af en teknisk nyskabelse.
­ the results of applying technological innovation.

i dette studie var sensibiliteten 43,1 % og specificiteten 100 %.
in that study, sensitivity was 43.1%, specificity was 100%.

immunogenicitetsdata er meget afhængige af følsomheden og specificiteten af ada-analysen.
immunogenicity data are highly dependent on the sensitivity and specificity of the ada assay.

detaljerne og specificiteten for, hvad der tillades, varierer fra situation til situation.
the degree of detail and specificity of what is permitted varies from situation to situation.

der skal især tages hensyn til følgende:a) specificiteten af de foreslåede metoder
in particular, the following information must be taken into account:(a) the specificity of the proposed methods,

specificiteten af eculizumab for c5 i humant serum blev bestemt i to in vitro- undersøgelser.
the specificity of eculizumab for c5 in human serum was evaluated in two in vitro studies.

der skal især tages hensyn til følgende:a) specificiteten og lineariteten af de foreslåede metoder
in particular, the following information must be taken into account:(a) the specificity and linearity of the proposed methods,

denne målemetode begrænses af, at den er følsom for interferon, men mangler specificiteten for interferon beta.
this assay is limited in that it is sensitive for interferon but lacks specificity for interferon beta.

hvis der traeffes afgoerelse om at registrere specificiteten, foelger kommissionen fremgangsmaaden i stk. 1 i naervaerende artikel.
if a decision is taken to register the specific character, the commission shall proceed in accordance with paragraph 1 above.

ved at foretage homologisøgning bliver ef-referencelaboratoriet således i stand til at vurdere specificiteten af den foreslåede metode.
by running homology searches, the crl will thus be in a position to assess the specificity of the proposed method.

specificiteten bestemmes i overensstemmelse med det princip, der er fastsat i artikel 2 i gatt-aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger.
specificity shall be determined in accordance with the principle set out in article 2 of the gatt agreement on subsidies and countervailing measures.

fra offentliggørelsen i de europæiske fællesskabers tidende er det navn, der refererer til specificiteten, forbeholdt det levnedsmiddel, som er anført i varespecifikationen.
from the date of publication in the official journal of the european communities the trade description referring to specific character is reserved for the foodstuff corresponding to the product specification.

specificiteten i den interne ef-handel behandles først med udgangspunkt i den samlede handel og dernæst med udgangspunkt i handelen inden for de forskellige sektorer.
we will therefore now examine the specific features of intracommunity trade, first in aggregate and then at sectoral level.

specificiteten af det endelige produkt, der er produceret under disse ordninger, følger af detaljerede forpligtelser til at anvende landbrugsproduktionsmetoder, der sikrer:
the specificity of the final product under such schemes shall be derived from detailed obligations on farming methods that guarantee: