Results for spekulativ translation from Danish to English

spekulativ risiko
speculative risk

spekulativ finansiering af fast ejendom.
speculative immovable property financing.

hr. favas betænkning er spekulativ og vidtløftig.
his report is entirely speculative and circumstantial.

en sådan risiko er dog mere spekulativ end reel.
this is more an imaginary than a real risk.

for det andet er spekulativ kapital svær at identificere.
secondly, speculative capital is extremely difficult to identify.

det vil indskrænke udbredelsen af aktiviteter af rent spekulativ karakter.
it will curtail the expansion of activities of a purely speculative nature.

børskursernes pludselige fald følger efter en længere fase med spekulativ overophedning.
the financial economy unfortunately has effects on the real economy, above all harmful ones because, when we see the sudden impoverishment of millions and millions of people, there is a fall in the purchases of television sets, cars, refrigerators, and so on.

en sådan analyse er pr. definition spekulativ og skal foretages med forsigtighed.
the availability and use of hallucinogenic mushrooms appears to have been increasing since the late 1990s but to a large extent has passed unnoticed.

under disse omstændigheder ville en enhedsfortolkning højst sandsynligt få rent spekulativ karakter.
on the other hand, if competitive ness is measured on the basis of unit labour costs in manufacturing one arrives at the conclusion that it has improved and in recent quarters has remained trendless.

de omkostninger, uforsigtig og spekulativ brug af afledte instrumenter medfører, må imidlertid nedbringes.
but the costs of imprudent and speculative use must be reduced.

hvad skal vi gøre ved de spekulative kapitalbevægelser?
what are we to do about speculative movements of capital?