Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstrem kulde i en spidsbelastningsperiode, der fastlægges på nationalt plan
extremely cold temperatures during a nationally determined peak period;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ekstrem kulde i en spidsbelastningsperiode, der fastlægges på nationalt plan
(b) extremely cold temperatures during a nationally determined peak period;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spænding, der viser kvaliteten af strømforsyningen i et geografisk område i køreplanens spidsbelastningsperiode.
voltage giving an indication of the quality of the power supply in a geographic zone during the peak traffic period in the timetable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstreme temperaturer i en spidsbelastningsperiode på syv dage, som forekommer med en statistisk sandsynlighed en gang hvert tyvende år
extreme temperatures during a 7-day peak period occurring with a statistical probability of once in 20 years;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i øjeblikket er der et virvar af foranstaltninger, hvormed kommuner og regioner kan beskytte miljøet og søndagsfreden og forsøge at reducere farlige spidsbelastningsperioder i trafikken.
there is now a plethora of measures by means of which local authorities and regions protect the environment and their sunday rest, and try to level out dangerous peaks in traffic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: