Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sport er en yderst sammensat størrelse, såvel sportsligt som politisk.
sport is an extremely varied activity, both in sporting and in political terms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
injektion af steroider i sportsligt øjemed og til andre formål er ikke dækket.
surveys associate syringe distribution, exchange and availability with declines in levels of needle and syringe sharing and reduced risk of hiv transmission [1].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»sportsfiskeri«: fiskeri, hvor de levende akvatiske ressourcer udnyttes i rekreativt eller sportsligt øjemed
‘leisure fisheries’ means fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»rekreativt fiskeri«: fiskeri, hvor de levende akvatiske ressourcer udnyttes i rekreativt eller sportsligt øjemed
‘leisure fisheries’ means fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»rekreativt fiskeri«: ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, hvor de levende akvatiske ressourcer udnyttes i rekreativt eller sportsligt øjemed
‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) "rekreativt fiskeri": ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, hvor de levende akvatiske ressourcer udnyttes i rekreativt eller sportsligt øjemed
(c)‘recreational fisheries’ means non-commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting