Results for stået translation from Danish to English

vi har ikke stået alene.
we have not been alone.

men det har stået på længe.
however, this has already taken some time.

men verden har ikke stået stille.
but the world has moved on.

det håber jeg, de har for stået.
i hope they have understood that.

vi har stået her før, ikke sandt?
we have been here before haven ’ t we?

denne bestemmelse har stået sin prøve.
these rules have proved their worth.

forordningen 2078/ 92 har stået sin prøve.
regulation no 2078/ 92 has proved its worth.

hun må komplimenteres for, at hun har stået fast.
she is to be congratulated for standing her ground.

disse forhold har stået på i flere år.
the situation has now lasted for several years.

ja, sagerne har virkelig aldrig stået tydeligere.
in the chair: mr katzer

grønland burde have stået fast og været solidarisk.
it should have stood its ground and maintained solidarity.

det har da allerede stået i traktaten siden 1987?
that has surely been in the treaty since 1987?

transportinfrastrukturer har altid stået højt på den europæiske prioriteringsliste.
the treaty on european union gives new responsibility to the union in the matter of transport infrastructure.

denne sag skulle allerede tidligere have stået på dagsordenen.
the subject should have come earlier on the agenda.

energiinfrastrukturen har stået højt på eu’s dagsorden på energiområdet.
energy infrastructure has been high on the european energy agenda.

der burde egentlig have stået deri. punktum finale med atomenergien!
no way been solved, and i fail to see why that should make you all laugh.

der skulle have stået »considérant que« (der henviser til).
i find it odd that the german authorities who have already invested an enormous amount in the development of efa should now be prepared to turn their back on the fruits.

ifølge oplysninger fra finanstilsynet havde udfaldet »stået helt åbent«.
according to the fma, the outcome would have been ‘entirely open’.

hvor længe har problemet stået pá? • minutter • timer • dage.
how long has the problem existed? (¡) minutes (ii) hours (iii) days