Results for støbeskeen translation from Danish to English

det er altså også i støbeskeen.
why has it taken so long to find out this serious state of affairs at dounreay?

det indre marked er i støbeskeen.
the internal market is coming into being.

nye projekter er da også i støbeskeen:
new projects are being examined:

en asyl- og indvandrerpolitik er i støbeskeen.
some meps expressed misgivings about the community acting in this area.

hele spørgsmålet om lomés fremtid er i støbeskeen lige nu.
the whole question of the future of lomé is in the melting pot.

på indeværende tidspunkt er alt økonomisk og socialt set i støbeskeen.
an economic and social upheaval is under way at the moment.

175 676 eur støbeskeen, men jeg er sikker på, at det vil komme.
: eur 175 676 projects has developed gradually. once you have been involved with project de-

det er problemet med eu i støbeskeen, mellem nationalstater og føderative islæt.
this is the problem of a europe being constructed from amongst nations and federations.

fremstilling af stål ved hjælp af lysbueovne, herunder nedstrømsmetallurgi i støbeskeen og slaggeforarbejdning
the production of steel by electric arc furnaces, including downstream ladle metallurgy and slag processing

det er problemet med eu i støbeskeen, mellem national stater og føderative islæt.
secondly, i approve of the desire to make the offices of national member of parliament and member of the euro pean parliament incompatible.

flere nye webportaler er lanceret af de offentlige myndigheder, og andre er i støbeskeen.
several new web portals by the public authorities have been launched or are in the pipeline.

andre forslag er i støbeskeen, f.eks. lovgivning til regulering af fluorerede gasser.
further proposals are in the pipeline, for example legislation on regulating fluorinated gases.

han tilføjede, at udkastene til den grønbog, som var i støbeskeen, gik i denne retning.
he added that the first drafts of the green paper were in a similar vein.

produktion og raffinering af stål ved brug af oxygenprocesser, herunder opstrømsafsvovling i støbeskeen, nedstrømsmetallurgi i støbeskeen og slaggeforarbejdning
the production and refining of steel using the basic oxygen process, including upstream ladle desulphurisation, downstream ladle metallurgy and slag processing

reformen havde været i støbeskeen i fem år.det franske formandskab fuldendte opgaven uden at føle selvtilfredshed i den anledning.
the french presidency has carried it out without self-satisfaction, but with satisfaction in the work done.

ikke kun i europa, men over hele verden er markederne i støbeskeen (stikordet er her: informationssamfundet).
markets are in a state of flux not only in europe but worldwide (information society).

projektet har været i støbeskeen gennem længere tid, og europa-parlamentet har i fuldt omfang været inddraget i arbejdet.
this draft has already made good progress and had the full backing of the european parliament.

kokiller og støbeskeer
ingot moulds and ladles