Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indstillinger for udseende findes i kontekstmenuen. for eksakte størrelsesproportioner vælges 'skjul ukorrekte kanter'. da denne tilstand kan være meget ressourcekrævende, vil du sikkert begrænse det maksimale antal optegnede niveauer først. 'bedst' fastsætter opdelingsretningen for indre funktioner ud fra de ydres synsvinkel. 'altid bedst' beslutter sig udfra tilbageværende plads til hver funktion på samme niveau. 'ignorér proportioner' bruger plads til at optegne funktionsnavnet før indre funktioner optegnes. bid mærke i at størrelsesforholdene kan være særdeles fejlagtige.
appearance options can be found in the context menu. to get exact size proportions, choose skip incorrect borders. as this mode can be very time-consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level before. best determinates the split direction for children from the aspect ratio of the parent. always best decides on remaining space for each sibling. ignore proportions takes space for function name drawing before drawing children. note that size proportions can get heavily wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: