Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelse (hvis produktet størrelsessorteres)
size (if the produce is graded according to size),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for frugter, der størrelsessorteres efter vægt:
for fruit sized by weight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomater størrelsessorteres efter følgende skala:
the tomatoes are graded according to the following sizing scale:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
citrusfrugter kan størrelsessorteres på en af følgende måder:
citrus fruit may be sized by one of the following options:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for frugter, der størrelsessorteres efter vægt, ikke overstige:
for fruit sized by weight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for sød peber, der størrelsessorteres efter vægt, ikke overstige:
for sweet peppers sized by weight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for sød peber, der størrelsessorteres efter diameter, ikke overstige:
for sweet peppers sized by diameter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for frugter, der størrelsessorteres efter antal, skal størrelsesforskellen være i overensstemmelse med litra a).
for fruit sized by count, the difference in size should be consistent with (a).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for tomater, der størrelsessorteres efter vægt eller antal, skal størrelsesforskellen være i overensstemmelse med litra a).
for tomatoes sized by weight or by count, the difference in size should be consistent with (a).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for tomater, der størrelsessorteres efter vægt eller antal, ikke overstige de forskelle, der er fastsat i litra a).
for tomatoes sized by weight or by count, the difference in size should be consistent with the difference indicated in point (a).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for frugter, der størrelsessorteres efter antal, ikke oversige de forskelle, der er fastsat i litra a) eller litra b).
for fruit sized by count, the difference in size should be consistent with (a) or (b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse (hvis størrelsessorteret) efter hovedernes minimums- og maksimumsdiametre.
size (if sized) expressed in minimum and maximum diameters of the heads.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: