Results for støtteudbetalingerne translation from Danish to English

medlemsstaternes anvendelse af forskellige kvalitetsklasser fører til forskelsbehandling i forbindelse med støtteudbetalingerne.
the application of different quality grades in member states leads to different treatment with respect to the aid.

12 skyldes det betydelige fald i støtteudbetalingerne i tyskland, både i de nye og de gamle delstater.
it is evident from table 3 that behind the decrease in the figures on overall aid to the manufacturing sector in the eur 12 lies the considerable decrease in aid expenditure in germany, both in the new and old länder.

kommissionen har for nylig truffet en række vigtige beslutninger om gennemførelse af sin eksterne bistandspolitik med henblik på at fremskynde støtteudbetalingerne.
the commission has recently taken important decisions on the implementation of its external aid policy with a view to accelerating delivery.

sådanne rapporter er nyttige, idet gennemførelsen af store investeringsprojekter over mange år resulterer i mange ændringer, som kan nødvendiggøre en ændring af støtteudbetalingerne.
such reports are useful, given that the execution over many years oflarge investment projects leads to many changes which might necessitate modification ofthe aid payments.

i forbindelse med støtteudbetalingerne fra fællesskabet til det europæiske agentur for lægemiddelvurdering (emea) sidste sommer vakte emea's arbejde med vegetabilske lægemidler særlig opmærksomhed.
in the context of support payments from the community budget to the european medicines evaluation agency last summer, special attention was given to the work of the emea on herbal medications.

støtteudbetaling
payment of aid