Results for standarddialogen translation from Danish to English

kommandoen afspil, viser standarddialogen Åbn fil, og lader dig vælge en eller flere filer at tilføje til spillelisten og begynde at afspille.
the'play 'command displays the standard open file dialog and allows you to choose a file (or several files) to put on the playlist and start playing.

der er visse forældede & kde; - baseret programmer, såsom & kaboodle;, som fortæller & kde; at de ønsker at blive brugt til at forhåndsvise mediefiler, også dem som de ikke understøtter, i standarddialogen Åbn fil, som er den & kplayer; bruger. det gør det smerteligt langsomt at bladre i mapper med mediefiler, og desværre er der intet tilvalg om at lukke forhåndsvisning af selektivt for visse filtyper. selv om du slår tilvalget afspil automatisk fra, indlæses programmet for forhåndsvisning alligevel. måden at komme rundt om problemet er enten at lukke af for forhåndsvisning i & kplayer; helt og holdent hvis du ikke behøver det, eller fjerne programmet som forårsager problemet fra dit system.
there is some obsolete & kde; based software, like & kaboodle;, that tells & kde; that it wants to be used for previewing media files, even those it does not support, in the standard open file dialog, which is what & kplayer; uses. this makes browsing directories with media files painfully slow, and unfortunately there is no option to turn off previewing selectively for certain file types. even if you turn off the play automatically option, the preview program will still be loaded. the workaround is to either turn off previewing in & kplayer; entirely if you do n't need it, or remove the offending program from your system.