Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendenser inden for de nye standardiseringsaktiviteter
trends in new standardisation activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
standardiseringsaktiviteter, der kan finansieres af fællesskabet
standardisation activities eligible for community financing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
certificerings- og standardiseringsaktiviteter i forbindelse med programmet
certification and standardisation operations associated with the programme;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
støtte til standardiseringsaktiviteter udført af cen, cenelec og etsi
support to standardisation activities performed by cen, cenelec and etsi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fremme af integrationen af miljøbeskyttelseskrav i forbindelse med standardiseringsaktiviteter.
promoting the integration of environmental protection requirements in standardisation activities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inden for disse rammer kan kommissionen anmode om standardiseringsaktiviteter.
in this framework, the commission may request standardisation activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iværksættelse af og tilsyn med de europæiske standardiseringsorganisationers tekniske standardiseringsaktiviteter.
launching and following up technical harmonisation activities with the european standardisation bodies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
prænormative aktiviteter og standardiseringsaktiviteter skal støttes i forbindelse med alle opgaverne.
pre-normative and standardisation activities will be supported across all mission areas.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
unionen kan yde finansiering til de europæiske standardiseringsorganisationer for følgende standardiseringsaktiviteter:
the financing by the union may be granted to the european standardisation organisations for the following standardisation activities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at sikre fri adgang eller adgang til nedsat pris til deltagelse i standardiseringsaktiviteter
providing free access or special rates to participate in standardisation activities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en europæisk organisation, der repræsenterer forbrugerne i europæiske standardiseringsaktiviteter, og som:
a european organisation representing consumers in european standardisation activities which:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 02 03 04 01 — støtte til standardiseringsaktiviteter udført af cen, cenelec og etsi
article 02 03 04 01 — support to standardisation activities performed by cen, cenelec and etsi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skaber en ramme for finansiering af standardiseringsaktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabets politikker.
it creates a framework for financing standardisation activities for the implementation of community policies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
at give adgang for smv'er til standardiseringsaktiviteter uden at påtvinge dem medlemskab af et nationalt standardiseringsorgan
giving access to standardisation activities without obliging smes to become a member of a national standardisation body;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indsamling af oplysninger om de deltagende organisationers arbejdsprogrammer og eventuelt nationale ikt-relaterede standardiseringsaktiviteter.
collecting of information concerning the work programmes of participating organisations and possibly, national ict related standardisation activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specielt i denne forbindelse er det af betydning at få etableret en databank, hvor der indsamles data om standardiseringsaktiviteter.
within this overall framework it is also particularly important to create a data bank on standardization activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge kompromisændringsforslaget om dette emne skal kommissionen evaluere disse standardiseringsaktiviteter mindst hvert femte år, hvilket er klart utilstrækkeligt
european standards organisations are actually associations of general interest in receipt of public aid from the community.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
blikket mod fremtiden om fremtidige behov for standardiseringsaktiviteter inden for brint- og brændselscelleteknologi på både europæisk og internationalt plan.
facing the future internationally in developing the hydrogen economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med henblik herpå har eurostat ret til at foreslå standardiseringsaktiviteter vedrørende administrative registre, der er relevante for udarbejdelsen af europæiske statistikker.
to that end, eurostat shall have the right to propose standardisation activities concerning administrative records that are relevant for the production of european statistics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen har gentagne gange givet udtryk for, at den tillægger kommunikation mellem producenter og de dermed sammenhængende europæiske og internationale standardiseringsaktiviteter stor betydning.
the commission has repeatedly stated that it considers communication above the manufacturing level and the associated european and international standardization efforts to be of considerable importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: