Results for standardiseringsprocessen translation from Danish to English

bidrag til standardiseringsprocessen
contribution to the standardisation process

støtte til standardiseringsprocessen.
supporting the standardisation process.

— svag smv-deltagelse i standardiseringsprocessen
— weak participation in the standardisation process

inddragelse af fora og konsortier i ikt-standardiseringsprocessen
integration of fora and consortia in the ict standardisation process

på de 6 nævnte markeder er standardiseringsprocessen fragmenteret.
in the 6 markets, the current standardisation process is fragmented.

"standardiseringsprocessen bør forblive frivillig, konsensusbaseret og markedsstyret.
"the standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.

videnskabelige aktiviteter leverer et vigtigt bidrag til standardiseringsprocessen.
scientific activities make a key contribution to the standardisation process.

forbrugernes indflydelse på standardiseringsprocessen er væsentligt mindre end producenternes.
consumers have substantially less say in the standardisation process than industry.

desuden vil smv'ers deltagelse i standardiseringsprocessen kunne forbedres.
in addition, the participation of smes in the standardisation process could be improved.

der vil ligeledes blive udviklet en fælles strategi for standardiseringsprocessen.
a common approach to standardisation should also be developed.

de offentlige myndigheder har imidlertid ikke nogen høj placering i standardiseringsprocessen.
acceptance of the mandate and the subsequent working programme by these organizations initiates the standstill as provided for in their internal regulations and in the 83/189 di reet i ve.

der skal gøres fremskridt i standardiseringsprocessen for produkter i det indre marked.
to make progress in the standardisation process for products in the internal market;

små og mellemstore virksomheder bør opmuntres og hjælpes til at tage del i standardiseringsprocessen.
smes should be encouraged and supported to participate in the standardisation process.

kommissionen er fuldt ud klar over betydningen af, at forbrugerrepræsentanter deltager i standardiseringsprocessen.
the commission is fully aware of the importance of the participation of consumer representatives in the standardisation of work.

på dynamiske markeder vil standardiseringsprocessen altid være bagud i forhold til den nyeste teknologi.
in dynamic markets the standardisation process lags behind the leading edge of technology.

i rapporten anbefales det endvidere at fremme smv-deltagelsen i standardiseringsprocessen. cessen.
the report also recommends encouraging smes to participate in the standardisation process.

det er derfor vigtigt, at arbejdstagerrepræsentanter og forbrugere inddrages i de vigtigste faser af standardiseringsprocessen.
i next addressed you on behalf of the commission to present its programme for the year 1989, which is something of a more operational nature and has to fit in with the constraints inherent in the political life of the institutions — parliament, the council and the commission in particular.

kommissionen tilskynder ligeledes medlemsstaterne og standardiseringsorganerne til at lette forbrugernes deltagelse i standardiseringsprocessen også på nationalt plan.
the commission also encourages the member states and the standardisation bodies to facilitate the participation of consumers in the standardisation process, at national level as well.

maskinudvalg" bestående af to repræsentanter fra hver medlemsstat samt med inddragelse af medlemsstaternes forbrugerorganisationer i standardiseringsprocessen.
member state consumer associations be involved in the standardization process.

tættere samarbejde med ngo'ere i standardiseringsprocessen vil sikre, at de miljømæssige krav bliver ind­arbejdet i produktspecifikationerne.
closer involvement of ngos in the standardisation process will ensure environmental needs are incorpo­rated in product specifications.