Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phaseolus angularis starch er en stivelse, der udvindes af bønnen, phaseolus angularis, leguminosae
phaseolus angularis starch is a starch obtained from the bean, phaseolus angularis, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
manihot utilissima starch er den stivelse, der fås fra maniok, manihot utilissima, euphorbiaceae.
manihot utilissima starch is the starch obtained from tapioca, manihot utilissima, euphorbiaceae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
solanum tuberosum starch er et højpolymert, kulhydratholdigt materiale udvundet af kartofler, solanum tuberosum, solanaceae
solanum tuberosum starch is a high-polymeric carbohydrate material derived from potatoes, solanum tuberosum, solanaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zea mays starch er et højpolymert kulhydrathpldigt materiale, der normalt udvindes af de afskallede frø fra majs, zea mays, gramineae
zea mays starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from the peeled seeds of the corn, zea mays, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare starch er et højpolymert, kulhydratholdigt materiale, der normalt udvindes af hvede, triticum vulgare, gramineae
triticum vulgare starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denne afgørelse er rettet til national starch food innovation, corn products uk ltd., prestbury court, greencourts business park, 333 styal road, manchester m22 5lw, england
this decision is addressed to national starch food innovation, corn products uk ltd, prestbury court, greencourts business park, 333 styal road, manchester m22 5lw, england
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opkøbet vedrører fire af unilevers datterselskaber: national starch, der fremstiller bindemiddel til in dustrielt brug og stivelse til levnedsmiddelsektoren og industrien; quest, der fremstiller parfumer, aromatiske stoffer og fødevareingredienser; unichema, der fremstiller kemiske produkter på basis af olie og naturlige fedtstoffer, samt crosfield. der fremstiller produkter på basis af silicium og aluminium.
the business to be acquired consists of four subsidiaries of unilever: national starch, which makes industrial adhesives and starches for food and industrial use; quest, which manufactures fragrances, flavourings and food ingredients; unichema, which produces oleochemicals based on natural oils and fats; and crosfield, which makes silica- and alumina-derived products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: