Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi må nu begynde på at løse statusspørgsmålene.
the government in belgrade has deliberately prevented the local serbs from being actively involved in shaping kosovo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der må således, udover statusspørgsmålene, stilles spørgsmål om de ændringer, der er indtruffet i forhold til tiden før tilbagetrækningen, hvilket vil være forbundet med varierende erindringsproblemer afhængig af tidsforskellen mellem tilbagetrækning og registrering.
no sex-related differences were observed, although a tendency was noted for the married persons to have more contacts than the unmarried persons (cf. table 7.4.7).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil sige, at vi ikke længere kan komme uden om, at vi står lige over for en afklaring af statusspørgsmålet, og at denne afklaring vil bestå i uafhængighed for kosovo.
this means that we cannot shirk the fact that we are at the threshold of clarifying the status question and that this clarification will comprise kosovo’ s national independence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: