Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere har smverne ofte højere finansieringsomkostninger (fx i form af bankrenter) end storevirksomheder.
moreover,smes tend to have less collateral (e.g. fixed assets) to offer, which could mitigate the problemsof inadequate information, than more established larger firms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senere vil eif muligvis kunne erhverve kapitalandele i såvel transeuropæiske net som mindre og mellem storevirksomheder.
ata later stage the eif might also provide equity participations in both tens and smes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ændringer har en direkte indvirkning på forholdet mellem låntagerne og bankerne. for de storevirksomheder, som er vant til at blive vurderet, er
banks use these systems to identify the different individual risk levels of their loans and ensure that they earn a return appropriate to the risk they take.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter volvo/scania talte kritiske røster f.eks. om forudindtagethed mod fusioner mellem storevirksomheder i små eu-lande.
for example, following volvo/scania, criticisms were raised about bias against mergers between large companies operating in smaller member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forhold til de storevirksomheder kan de sm� strukturer have st�rre problemer med at drage fuldt udbytte af dereserhvervsuddannelsesinvesteringer, delvis p� grund af en st�rre rotationshastighed blandtarbejdstagerne.
the idea is often put forward that better evaluation and awareness of the results of learningreinforces incentives to learn because they enable individuals to send more legible signals toemployers and training providers about what they already know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: