Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storleverandører af værdiforøgende tjenester — eksempler
major valueadded services providers — examples
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reform af bananordningen og forhandlingsmandat i forbindelse med storleverandører
reform of the banana regime and negotiating mandate with substantial suppliers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rusland og ukraine vil sandsynligvis blive storleverandører af kvoter i en fremtidig handelsordning i protokollen.
russia and ukraine will, in all likelihood, find themselves major suppliers of quotas under a future trading regime in the protocol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i tyskland er fagforeningerne og arbejdsgiverorganisationerne, der er langt stærkere end i det forenede kongerige, selv storleverandører af uddannelsesservice.
indeed, government provision can sometimes distort or reduce private sector training by making much of it redundant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med tiltrædelsen af de 12 nye medlemslande i 2004 og 2007 omfatter eu nu adskillige storleverandører af offshored og offshore-outsourced produkter og tjenesteydelser.
with the accession of the twelve new member states in 2004 and 2007, the european union now contains several large suppliers of offshored and offshore outsourced products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en god grund til, at vi skal sørge for, at det europæiske fællesskab og dets medlemsstater ikke fortsat fremtræder i verden som storleverandører af våben.
i appreciate that he cannot do that now, but perhaps he will be able to give his answers in writing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er slet ikke tilfældet. mens japan og de forenede stater importerer newzealandske land brugsprodukter i samme omfang som for ti år siden, er de blevet storleverandører af andre produkter.
is a generous policy of this kind any help to european industry?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de to andre storleverandører, nemlig rusland og norge, vil ifølge de samme prognoser have sammenlignelige markedsandele i den pågældende periode — hvis ikke større hvad rusland angår.
the decision authorizes the formation between siemens and lagardère of a rail technology joint venture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(56) konkurrenceprægede forhold, medens ikkemedlemmers traktorimport til det britiske marked vanskeliggøres som følge af det forøgede kendskab til markedet, de britiske storleverandører er i besiddelse af.
all these effects are likely to lead to the result that the prices charged in the united kingdom for agricultural tractors can be maintained at a supracompetitive level while tractor imports by nonmembers to the united kingdom market are rendered more difficult as a result of the increased market knowledge in the hands of the major united kingdom suppliers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: