Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skyldes ikke kun stramninger!
austerity is not the only cause
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan ikke tåle yderligere stramninger.
they cannot cope with still more austerity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det nuværende system kan ikke bære yderligere stramninger.
the present system cannot take any further restrictions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skyldes ikke alt sammen de såkaldte "stramninger".
it is not all related to the so-called "austerity".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.4.1 beregning af virkningerne af de økonomiske stramninger
1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet, forøgede denne stramning.
the council has applied even greater rigour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: