MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: streptokokker ( Danish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Streptokokker

English

Streptococcus

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Danish

A-streptokokker

English

A-streptococci

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

hæmolyserende streptokokker

English

H-streptococces

Last Update: 2014-11-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Danish

fækale streptokokker

English

faecal streptococci

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Danish

den anfører endvidere, at erythromycinresistente animalske enterokokker vil kunne danne kolonier i mennesker i en kortere eller længere periode eller overføre deres macrolidresistente gener til menneskers bakterieflora, bl.a. til sådanne bakterier hos mennesker som stafylokokker eller gruppe A-streptokokker, hvilket er et klinisk problem i humanmedicin, enten direkte efter fødeindtagelsen eller ved udveksling af gener i miljøet, men frekvensen af sådanne overførsler kan ikke anslås;

English

whereas it also specifies that erythromycin-resistant animal enterococci may colonise humans for a longer or shorter time period or may transfer their macrolide-resistance genes to the resident bacterial flora of humans, notably to human bacteria such as staphylococci or group A streptococci, which would constitute a clinical problem in human medicine, either directly after ingestion or via gene exchange in the environment, but that the frequencies of such transfers cannot be estimated;

Last Update: 2016-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

dyrkning af organismer fra aspirat eller sekret fra det berørte sted; hvis organismerne er normal hudflora (f.eks. diphteroider (Corynebacterium spp.), Bacillus (ikke B.anthracis) spp., Propionibacterium spp., koagulase-negative stafylokokker (herunder Staphylococcusepidermidis), streptokokker tilhørende viridans-gruppen, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), skal der være tale om en rendyrkning

English

organisms cultured from aspirate or drainage from affected site; if organisms are normal skin flora (e.g. diphtheroids [Corynebacterium spp.], Bacillus [not B.anthracis] spp., Propionibacterium spp., coagulase-negative staphylococci [including Staphylococcusepidermidis], viridans group streptococci, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), they must be a pure culture

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Den bakteriologiske undersøgelse skal have til formål at identificere enhver patogen bakterie og kan ikke begrænse sig til påvisning af specifikt patogene streptokokker og stafylokokker .

English

The purpose of the bacteriological test is to identify all pathogenic micro-organisms and it must not be restricted to detecting specific pathogenic streptococci or staphylococci.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Danish

Det er også effektivt mod Gram- positive organismer, som f. eks. staphylokokker og streptokokker.

English

It is also effective against Gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Danish

Coli, urogenitale infektioner i forbindelse med beta - hæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus.

English

Coli; Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Urogenitale infektioner forbundet med beta- hæmolytiske streptokokker

English

Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci;

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

På grundlag af disse fund er det fagligt forsvarligt at konkludere, at effekten af en lav dosis af doxycyclin på den normale flora her i blandt E coli, enterokokker, stafylokokker og streptokokker er næsten ikke- eksisterende, og at risikoen for at inducere udvikling af resistens er ubetydelig.

English

Based on these findings it is scientifically reasonable to conclude that the effect of low dose doxycycline on the normal residential flora including E coli, Enterococci, Staphylococci and Streptococci to be almost non-existent and concluded that the risk of inducing resistance development is negligible.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Danish

Følsomhedsgrænser Mindste hæmmede koncentration (MIC), følsomhedsgrænser, fastlagt af EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) for stafylokokker og streptokokker (undtagen S. pneumoniae) er: følsom ≤ 1 mg/ l og resistent > 1 mg/ l.

English

Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for Staphylococci and Streptococci (except S. pneumoniae) are Susceptible ≤ 1 mg/ l and Resistant > 1 mg/ l.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Denne klasse omfatter nemlig mikroorganismer som stafylokokker, streptokokker, difterioverførende colibakterier og clostridium tetani, der anerkendes som udgørende en middelrisiko for den menneskelige sundhed.

English

This is because they involve micro-organisms such as staphylococci, streptococci, diphtheria colibacteria and tetanus clostridium, which are recognised as fairly dangerous towards human health.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

På visse punkter bliver der imidlertid stillet ændringsforslag, og det vigtigste blandt disse er parameteret for fækale streptokokker.

English

But amendments are proposed to a few points, the most important of which is the parameter for faecal streptococci.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

Til slut har det også vist sig påkrævet at skærpe normerne i parameteret fækale streptokokker, medens vi ligeledes optager nye parametre for især bekæmpelsesmidler såsom pesticider, men også nitrater og fosfater.

English

Finally it has been proved necessary to tighten the standards of the parameter for faecal streptococci while we include new parameters for such things as pesticides, nitrates and phosphates.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

Nylige videnskabelige undersøgelser har på den ene side vist, at Kommissionens forslag om fækale streptokokker som den bedst egnede indikator for fækal forurening har været korrekt.

English

Recent scientific research has shown, on the one hand, that the Commission 's proposal with regard to faecal streptococci as the most suitable indicator for faecal pollution has been correct.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

Der har også været en omfattende drøftelse med hensyn til det videnskabelige grundlag for visse parametre såsom fækale streptokokker og enterovira.

English

There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Danish

Staphylococcus aureus - Gastrointestinale infektioner forårsaget af E. coli - Urogenitale infektioner forårsaget af beta - hæmolytiske streptokokker - Sår og bylder forårsaget af Streptococcus spp., Staphylococcus aureus

English

- urogenital infections caused by bèta-haemolytic streptococci; - wounds and abscesses by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Sædvanligvis følsomme arter Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative stafylokokker Streptococcus agalactiae * Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis * Streptococcus pyogenes * Gruppe G streptokokker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistente organismer Gram- negative organismer * betegner arter, hvor aktivitet anses for at være påvist på tilfredsstillende måde i kliniske undersøgelser.

English

Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms * denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Midlet er indiceret til behandling af heste med infektioner forårsaget af bakterier, der er følsomme over for kombinationen af trimethoprim og sulfadiazin, især: • Luftvejsinfektioner forbundet med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus • Gastrointestinale infektioner forbundet med E. coli • Urogenitale infektioner forbundet med beta- hæmolytiske streptokokker • Sårinfektioner og åbne eller drænede bylder forbundet med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus.

English

Equibactin vet. is a paste for oral use containing trimethoprim and sulfadiazine as active ingredients and is indicated for treatment of infections in horses caused by bacteria sensitive to the combination of trimethoprim and sulfadiazine, particularly: • Respiratory tract infections associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus; • Gastrointestinal infections associated with E. coli; • Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; • Wound infections and open or drained abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fino alle 3 (Italian>French) | spedir��² a te (Italian>English) | donwload bokep jepang (Indonesian>Javanese) | why you call me (English>Hindi) | liability (English>Malay) | x** blue film video free (Hindi>English) | blue film video english (Hindi>English) | esetlegesen felmerülő (Hungarian>English) | hum nahi jayenge (Hindi>English) | talmakhana seeds (English>Telugu) | trotseer (Afrikaans>English) | (pthc) (English>Russian) | guarda le foto dei miei prodotti (Italian>English) | kamsahamnida (Korean>English) | x** video xx/bf download (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK