Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor er det så forståeligt, at kødannelsen ved strukturstøttemidlerne behandles, som om midlerne ikke var til stede.
this makes it all the more understandable that the backlog of structural funds is being treated as if the funds were not there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dette er et tilstrækkeligt bevis på strukturstøttemidlernes gavnlige virkning og ikke alene for den portugisiske økonomi og de portugisiske borgere.
this is sufficient proof of the usefulness of these funds which have not only benefited the portuguese economy and the portuguese people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: