Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stykfarvning af trikotagestof og fiberdug
dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stykfarvning af vævet stof af natursilke
dyeing of woven fabrics of silk or of silk waste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
stykfarvning af håndklædefrottestof o.l. frottestof
dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
stykfarvning af vævet fløjls-, plys- og chenillestof
dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
stykfarvning af vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre
dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
stykfarvning af trikotagestoft og andet stof (fiberdug fremstillet)
dyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
stykfarvning af vævet stof af uld, fine eller grove dyrehår eller hestehår
dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
stykfarvning af vævet stof af garn af endeløse regenererede fibre eller regenererede fibre
dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stykfarvning af vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på ≥ 85 vægtprocent
dyeing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stykfarvning af vævet stof af hør, jute, andre bastfibre, vegetabilske tekstilfibre og papirgarn
dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
færdigbehandling af vævet stof af uld, fine eller grove dyrehår eller hestehår (undtaget blegnig, stykfarvning, trykning)
finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
færdigbehandling, af vævet stof af hør, jute, andre bastfibre, vegetabilske tekstilfibre og papirgarn (undtaget blegning, stykfarvning, trykning)
finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
stykfarvning af vævet fløjls-, plys- og chenillestof (undtagen håndklædefrottéstof o.l. frottéstof, af bomuld, og undtagen vævede bånd)
dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: