Results for styre produktionen ved hjælp af jo... translation from Danish to English

ved hjælp af en
page 112

ved hjælp af klaringsmidler
clarification by means of clarifying substances

ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
by means of implementing acts.

ved hjælp af førtiltrædelsesprogram-
thanks to the ispa pre-accession programme, which operates in a very similar way to the cohesion fund, future members have already had some very

lags screenes ved hjælp af:
lags shall be screened by:

det gør kontrol af produktionen mulig ved hjælp af denne industri.
this enables production to be monitored through this industry.

anvender radarsignalbehandling ved hjælp af:
employing processing of radar signals using any of the following:

ef-produktionen blev derfor anslået ved hjælp af eurostats data for industriproduktion.
consequently, the volume of community production has been estimated by using eurostat industrial production data.

- produktionen af ris af "indica"-typen fremmes ved hjælp af produktionsstøtte,
- the production of indica type rice is to be encouraged by production aid;

vi prøver at styre produktionen gennem makroforan-
to answer the specific question as to when the note on

forebyggelse af træthed skal styres ved hjælp af et skifteholdssystem.
the prevention of fatigue must be managed through a rostering system.

de fleste tungmetaludslip kan styres ved hjælp af effektiv partikelregulering.
most heavy metals can be controlled by efficient particulate controls.

det gives ved hjælp af et system, som styres af patienten.
it is given using a system that is operated by the patient.

målet skal nås ved hjælp af produktion og formidling af statistikker om:
the objective will be implemented by the production and dissemination of statistics on:

de er indbyrdes forbundet og styres ved hjælp af et system af lyslederkabler.
they are interconnected and are managed using a fibre optics system.

fra 1987 vil samtlige tidsskrifter ligeledes blive styret ved hjælp af dette system.
from 1987 onwards the system will also cover all the periodicals.

håndtering af glemte tabletter kan styres ved hjælp af følgende to grundlæggende regler:
the management of missed tablets can be guided by the following two basic rules:

3) tilpasnigen af skolerne til forandringer i samfundet kan styres ved hjælp af medindflydelsesprocedurer.
(iii) adjustment by schools to changes in society can be guided by participatory procedures.

der må derfor i hver region udarbejdes tilpasningsplaner, som kan gøre det muligt at styre produktionen.
programmes will therefore have to be drawn up for each region, in order to adjust production.

- en forøgelse af produktionen ved hjælp af moderne metoder, som bevarer naturressourcerne, er derfor nødvendig for at undgå underernæring og sult i verden;
- according to the un, world food production will need to increase by at least 75% over the next 30 years in order to feed a world population that is set to rise from today's 5,000 million to 8,500 million in 2025;