Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyse af subsidiariteten
analysis of subsidiarity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ene er subsidiariteten.
one is subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
og hvad med subsidiariteten?
however, all depends on what the contract is called.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidig blev subsidiariteten tilgodeset.
subsidiarity was ensured.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
" men subsidiariteten" siger mange.
'but what about subsidiarity?', goes the common cry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en anden kommentar vedrører subsidiariteten.
my second comment is about subsidiarity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
subsidiariteten er noget, der må beskyttes.
subsidiarity is something that should be protected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dermed er subsidiariteten så absolut sikret.
in this way, subsidiarity is fully guaranteed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for mig er det vigtigste principielt set subsidiariteten.
for me, the most important - from the point of view of principles - was that of subsidiarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
europas borgere ønsker en styrkelse af subsidiariteten.
they want the subsidiarity principle to be strengthened.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
subsidiariteten og arbejdsmarkedets parters rolle skades herved.
when that happens you can rest assured that we in the commission will take action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skaber en fælles model, men bevarer subsidiariteten.
we are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
subsidiariteten skal bedømmes efter resultaterne og ikke efter påstande.
against, i may say, important votes from the labour party at important moments!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det berører ikke subsidiariteten, det gør kun det, landene ikke gør.
it does not affect subsidiarity, it simply does what the member states do not do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den synes at dække alle subsidiaritetens aspekter.
it seems to cover all the aspects of subsidiarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: