Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sukralfat (mod mavesår)
- sucralfate (used for healing ulcers)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
andet sukralfat/ antacider:
others sucralfate/antacids:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
sukralfat/ antacider kan nedsætte lansoprazols biotilgængelighed.
sucralfate/antacids may decrease the bioavailability of lansoprazole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
antacider og sukralfat kan nedsætte biotilgængeligheden af lansoprazol.
antacids and sucralfate may reduce the bioavailability of lansoprazole.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
et interval på mindst 1 time før og efter bør der være mellem administration af lansoprazol og antacider og sukralfat.
an interval of at least 1 hour before or after should be allowed between administration of lansoprazole and antacids and sucralfate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
der er rapporteret signifikant nedsat biotilgængelighed af fluoroquinoloner ved samtidig indgivelse af metalliske kationer såsom dem der indeholder antacida eller sukralfat fremstillet med magnesiumhydroxid eller aluminiumhydroxid, eller multivitaminer indeholdende jern eller zink, og mælkeprodukter indeholdende kalcium.
concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids or sucralfate made with magnesium hydroxide or aluminium hydroxide, or multivitamins containing iron or zinc, and dairy products containing calcium, has been reported to decrease the bioavailability of fluoroquinolones.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
356 • syreneutraliserende midler (antacida) • mineraltilskud • sukralfat (slimhindebeskyttende lægemiddel) • en polymerisk fosfatbinder (f. eks. sevelamer) • medicin eller kosttilskud, som indeholder calcium, magnesium, aluminium eller jern hvis det er vigtigt, at du tager disse præparater, skal du tage dem omkring to timer før eller tidligst fire timer efter, at du har taget ciprofloxacin bayer.
• antacids • mineral supplements • sucralfate • a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer) • medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron if these preparations are essential, take ciprofloxacin bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.