Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil gerne meget kort give nogle svarelementer til dem, der i løbet af eftermiddagen fortsatte med at udspørge formandskabet.
i would very briefly like to reply to those who have continued to question the presidency during this afternoon's session.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fru formand, jeg vil nu svare, eller i hvert fald forsøge at give nogle svarelementer til de bemærkninger, der er blevet fremsat i løbet af disse forhandlinger, så meget mere interessant som de kommer på et tidspunkt, der på en gang er fyldt med håb, men hvor udgangen på den anden side ikke på nogen måde er sikker.
madam president, i will reply or, at least, try to give some kind of reply to the comments made during this debate, which is all the more interesting because it is being held at a moment when we have very high hopes while at the same time having little idea of what the outcome will be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: