Results for svetlana krivelyova translation from Danish to English

svetlana karova
ms svetlana karova

svetlana boyanova viceminister
ms svetlana boyanova deputy minister

piatrouna katsubo, svetlana petrovna
katsubo, svetlana petrovna

svetlana boyanova viceminister for landbrug og fødevarer
mme svetlana boyanova deputy minister for agriculture and food

svetlana bachvarova viceminister, landbrugs- og skovbrugsministeriet
ms svetlana bachvarova deputy minister, ministry of agriculture and forestry

svetlana lomeva viceminister for uddannelse, ungdom og videnskab
ms svetlana lomeva deputy minister for education, youth and science

hans kone, svetlana zavadskaja, er medlem af vores delegation.
we still do not know what happened to dmitry zavadsky, who disappeared four years ago.

der er tale om lomo- og svetlana-glasfabrikkerne, som fremstiller optisk udstyr af høj kvalitet.
these are the lomo and svetlana glassworks, which produce high quality optical equipment.

gordienco, svetlana aleksandrovna, »sous-chef for den kommunale administration i uddannelsesspørgsmål i bendery«
gordienco, svetlana aleksandrovna, deputy head of city administration on education issues, bendery.

på svetlana-fabrikken arbejder man sammen med virksomheden på at omstrukturere driften og forberede virksomheden på samarbejde med en partnerorganisation i vesten.
at the svetlana glassworks, tacis is working with the company to restructure its operations and prepare the business for co-operation with a western partner organisation.

jeg vil gerne gøre parlamentet opmærksom på, at vi blandt repræsentanterne for sammenslutningen af belarussiske journalister finder svetlana zavadskaya, hvis mand har været forsvundet siden juli 2000.
it is a great honour and pleasure for me to welcome the winners of the sakharov prize 2004, a prize which the european parliament is awarding to the association of journalists of belarus, headed by its president, mrs zhanna litvina.

situationen er endog blevet værre for hans kone, svetlana, fordi han er blevet flyttet fra cerepovec til sokol i nærheden af vologda, således at hun ikke længere kan besøge ham på grund af afstanden.
matters have been made even worse for his wife, svetlana, because he has been moved from cerapovec to sokol near vologda, a distance too great for her to be able to visit him.

svetlana aleksievic, humanist fra minsk og forfatter til bogen "krigen har intet kvindeligt ansigt", har foretaget undersøgelser af kvinders livsvilkår under 2.verdenskrig.
svetlana aleksievic, woman of letters, a native of minsk, and author of the book "war does not have a female face", carried out research into the condition of women during the 40-45 war.

menneskerettighederne bliver fortsat trådt under fode som i tilfældet med svetlana bakhmina, en tidligere ansat hos mikhail khodorkovsky, den forretningsmand, der fik fem års fængsel. myndighederne nægter stadig at bevilge hende en tidlig løsladelse fra en sibirisk fangelejr, selv om hun er højgravid.
human rights continue to be trampled underfoot, as demonstrated by the case of svetlana bakhmina, a former employee of mikhail khodorkovsky, the businessman imprisoned for five years: the authorities continue to refuse to permit her early release from a siberian prison camp, even though she is heavily pregnant.