Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imidlertid var forekomsten af cytopenier dog også tydeligt afhængig af sygdomsstadiet.
however, the occurrence of cytopenias was also clearly dependent on the stage of the disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incidensen af cytopeni hang imidlertid også tydeligt sammen med sygdomsstadiet, idet hyppighed af 3. eller
however, the occurrence of cytopenias was also clearly dependent on the stage of the disease, the frequency of grade 3 or 4 neutropenias (anc < 1.0 x 109/l) and thrombocytopenias (platelet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5,8 % af adenokarcinom-patienterne indgik i studiet med sygdomsstadiet "lokalt recidiverende", vurderet ved baseline.
5.8 % of the adenocarcinoma patients entered the study with locally recurrent disease stage as had been evaluated at baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni komma to procent (9,2 %) af patienterne indgik i studiet med sygdomsstadiet “lokalt recidiverende”, vurderet ved baseline.
9.2 % of the patients entered the study with locally recurrent disease stage as had been evaluated at baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse cytopenier opstår imidlertid sandsynligvis relateret til det sygdomsstadie, der behandles, og er hyppigere hos patienter med cml i accelereret fase eller blastkrise end hos patienter med cml i kronisk fase.
however, the occurrence of these cytopenias is likely to be related to the stage of the disease being treated and they were more frequent in patients with accelerated phase cml or blast crisis as compared to patients with chronic phase cml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: