Results for sygdomstilbagefald translation from Danish to English

derefter var patienterne i begge grupper fortsat berettigede til yderligere injektioner i tilfælde af vedvarende sygdom eller sygdomstilbagefald.
following this, patients in both groups continued to be eligible for additional injections in case of disease persistence or recurrence.

på trods af overkrydsning til herceptin i kontrolarmen resulterede tilføjelse af herceptin til paclitaxel-kemoterapi i en 52 % nedsættelse af risikoen for sygdomstilbagefald.
despite the cross-over to herceptin in the control arm, the addition of herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52 % decrease in the risk of disease recurrence.

faslodex er indiceret til behandling af postmenopausale kvinder med østrogen receptor positiv, lokal avanceret eller metastaseret brystcancer ved sygdomstilbagefald under eller efter adjuverende antiøstrogen behandling eller sygdomsprogression under behandling med et antiøstrogen.
faslodex is indicated for the treatment of postmenopausal women with estrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti-estrogen therapy or disease progression on therapy with an anti-estrogen.

i undersøgelserne blev sygdomstilbagefald registreret, og udviklingen i patienternes invaliditet blev bedømt på edss-skalaen (expanded disability status scale) .
the studies looked at relapses, and how the patient 's disability evolved (using the expanded disability status scale) .

seks patienter, som opnåede terapeutisk respons 6 måneder efter behandling med aclasta, og som senere fik sygdomstilbagefald i den udvidede opfølgningsperiode, blev efterbehandlet med aclasta gennemsnitligt 6,5 år efter første behandling.
six patients who achieved therapeutic response 6 months after treatment with aclasta and later experienced disease relapse during the extended follow-up period were re-treated with aclasta after a mean time of 6.5 years from initial treatment to re-treatment.

faslodex anvendes, når der opstår sygdomstilbagefald under eller efter behandling med et antiøstrogen (et lægemiddel mod brystkræft), eller når sygdommen forværres under behandling med et antiøstrogen.
faslodex is used when the disease has returned during or after treatment with an ‘ anti-oestrogen’ (a type of medicine used to treat breast cancer), or when the disease has got worse during treatment with an anti-oestrogen.

i løbet af en randomiseret aftrapningsperiode fik signifikant flere patienter, som var gen-randomiseret til placebo, sygdomstilbagefald (tab af pasi 75-respons) sammenlignet med patienter, som var gen- randomiseret til enbrel.
during a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse (loss of pasi 75 response) compared with patients re-randomised to enbrel.