Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
69 problemstillinger via grænsefladekonfiguration til spørgsmål om passende uddannelse i og støtte ved systemanvendelsen.
they range from ergonomie questions in the stric ter sense through interface configuration to questions of suitable training and support in the use of systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor behøver de snarere en proaktiv end en reaktiv udnyttelsesstrategi med henblik på at undgå mulig teknisk forældelse, inden systemanvendelsen når modenhedsniveauet.
as such, they call for a proactive rather than reactive deployment strategy to avoid potential system obsolescence prior to system deployment reaching maturity levels.
ligesom principperne i esop 2006 er opstillet for at informere og vejlede de organisationer, der er ansvarlige for (eller bidrager til) systemers design og konstruktion, er anbefalingerne vedrørende sikker brug i denne del opstillet for at informere og vejlede de organisationer, der er ansvarlige for (eller bidrager til) systemanvendelsens brugergrænsemiljø.
in the same way that the principles in the esop 2006 have been formulated to inform and influence those organisations responsible for (or contributing to) system design and construction, the use recommendations here in the rsu have been formulated to inform and influence those organisations that are responsible for (or contribute to) the human-machine environment of system use.