Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tændingscyklustællingen kan ikke øges mere end én gang pr.
the ignition cycle counter may not be incremented more than once per driving cycle.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tændingscyklustællingen angiver antallet af motorstarter, som køretøjet har været udsat for.
the ignition cycle counter is a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»tændingscyklustællingen« angiver antallet af motorstarter, som køretøjet har været udsat for. 36)
‘ignition cycle counter’ means a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis tændingscyklustællingen eller den generelle nævner når maksimumsværdien, skal den pågældende tælling skifte til 0 ved den næste forøgelse i henhold til henholdsvis punkt 3.4 og 3.5.
if the ignition cycle counter or the general denominator reaches its maximum value, the respective counter shall change to zero at its next increment according to the provisions set in sections 3.4 and 3.5, respectively.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"tændingscyklustælling" angiver antallet af motorstarter foretaget på køretøjet
"ignition cycle counter" means a counter indicating the number of engine starts a vehicle has experienced;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting