Results for tønder olie om dagen translation from Danish to English

dækning om dagen
ground-wave coverage

tønder olie pr. dag
barrels of oil per day

i 1985 pro ducerede opec kun 16 mio tønder om dagen.
— increase in natural gas consumption;

således ligger underskuddet i øjeblikket på 2 mio. tønder om dagen.
this is illustrated by an example from the recent past: when the shah was toppled in iran, oil supplies fell by a mere 3 °/o, but prices rose by 100 °/o.

de tre nye oliebrønde ventes at bringe virksomhedens produktionskapacitet op på 150 000 tønder olie om dagen.
the areas in which cooperation could be given renewed impetus at helsinki are listed and include, in particular, science and tech­nology, telecommunications, the environ­ment, transport, human resources and migration.

det internationale energiagentur opfordrede sine medlemsstater til at frigive 2 millioner tønder olie om dagen i 30 dage.
improved data on global oil demand, supply and stocks is essential for better informed market decisions.

i 2011 blev der produceret i alt 2,039 mio. tønder om dagen i norge.
in 2011, a total of 2039 thousand barrels per day were produced in norway.

saudiarabien forøgede omgående produktionen fra 5 mio. tønder til 7 mio. tønder om dagen.
and even in our national states it is necessaty to give constant thought to ways and means of raising levels of civic awareness, increasing the citizen's involvement in the collective enterprise.

rørledningens kapacitet er 1 million tønder olie pr. dag.
the pipeline’s target capacity is one million barrels of oil per day.

produktionen blev nedskåret med 4 mio. tønder om dagen på grund af tabet af olien fra irak og kuwait.
it is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.

de øvrige lande, som ikke er tilsluttet opec, producere de 26 mio tønder om dagen —altså betydelig mere.
— development of alternative energy sources;

om dage
in days

• japan sætter sig som mål, at importen i 1985 ikke må overstige 6,3/6,9 mio tønder om dagen.
• japan adopts as a 1985 target a level not to exceed the range between 6.3 and 6.9 million barrels a day.

saudi-arabien blev marginalproducent, hvorfor dets eksport faldt fra 9 mio tønder om dagen til under 6 mio tønder om dagen.
in effect, saudi arabia became the marginal producer, and the volume of its exports declined from 9 mbd to less than 6 mbd in consequence.

eller er vore tiders kynisme nået dertil, at folkeretten måles i tønder olie?
or is it that present-day cynicism has started measuring international law in barrels of oil?

der er meget mindre olie om bord, end man troede.
there is much less oil on board than we thought.

hvor mange tønder men neskeblod svarer en tønde olie til? hvad er dagens kurser?
how many barrels of human blood will buy one barrel of oil?

den internationale efterspørgsel efter olie faldt i gennemsnit med 4,5 % om året fra 52,1 mio tønder om dagen i 1979 til 45,4 mio tønder om dagen i 1982.
world demand for oil declined, on average, by 4,5% per year from 52,1 million barrels per day (mbd) in 1979 to 45,4 mbd in 1982.

hver dag produceres der 320.000 tønder olie, men overskuddet fra disse tønder olie når aldrig frem til det sudanesiske folk.
we heard of decapitation, burning, brutality, terror and awful suffering from the people that we spoke to.

et land der i år 2000 kan levere 1 million tønder olie, og hvor 60% af befolkningen lever på et eksistensminimum.
a country that in the year 2000 can provide one million barrels of oil and where 60% of the population lives below the subsistence level.