Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beregning af masseemission på grundlag af tabelværdier
calculation of mass emission based on tabulated values
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bestemmelse af produkttypen på grundlag af typeprøvning, typeberegning, tabelværdier eller deskriptiv dokumentation for byggevaren
determination of the product-type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelse af produkttypen på grundlag af typeprøvning (herunder prøveudtagning), typeberegning, tabelværdier eller deskriptiv dokumentation for byggevaren
determination of the product type on the basis of type testing (including the sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proceduren i punkt 8.3.2.4 er den mest enkle, fordi den anvender u-tabelværdier for forholdet mellem komponentens og udstødningsgassens massefylde.
the procedure in paragraph 8.3.2.4. is more straightforward, since it uses tabulated u values for the ratio between component and exhaust gas density.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
>iso_1>maksimumsforhold((minimumsforholdene er beregnet ved hjælp af chi2 - tabelværdier (95 % fraktil;
>iso_1>maximum ratio((the maximum ratios have been calculated using tabulated chi2-values (95 % quantile;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det notificerede organ foretager en bestemmelse af produkttypen på grundlag af typeprøvning (på grundlag af stikprøveudtagning foretaget af fabrikanten), typeberegning, tabelværdier eller deskriptiv dokumentation for byggevaren.
the notified body shall carry out determination of the product-type on the basis of type testing (based on the sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er tabelværdien fra tabel 5
is the tabulated value from table 5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: