Results for table of contents translation from Danish to English

som fremhævet af european round table of industrialists må ansøgerlandene derfor:
as underlined by the european round table of industrialists candidate countries therefore need:

tables of equivalences
sammenligningstabel

0: ingeneditorial urgency of content
0: none

1: højeditorial urgency of content
1: high

jeg citerer en større stemme end min egen- european round table of industrialists, der udtrykker bekymring og kommer med en advarsel:
i am quoting a greater voice than my own: the european round table of industrialists, expressing its concern and furthermore issuing a word of warning:

vælg her indoldets sprog. editorial urgency of content
select here the language of content.

european round table of industrialists (ert), der repræsenterer 50 multinationale virksomheder med 7 millioner ansatte, støtter alliancen med et netværk af virksomhedsambassadører.
the european round table of industrialists (ert), which represents 50 multinational companies employing 7 million people, backs the alliance with a network of business 'ambassadors'.

problemet er blevet bemærket af european round table of industrialists, som går ind for en indsnævring af den voksende kløft mellem det arbejde, der skal udføres, og kvalifikationerne hos de folk, der skal udføre
* in thispaper, 'qualification' is used in its broadest sense of having the technical, organisational and social ability to carry out a given job.

men som det klart fremgår af den nylige rapport fra the european round table of industrialists^) halter europa bagefter, for så vidt angår tilvejebringelsen af de kvalifikationer, der er nødvendige for at omstille sig til de nye økonomiske strukturer.
yet, as the recent report of the european round table of industrialists(') makes clear, europe is lagging behind the field in the production of skills needed to make the jump to the new economic structures.

samme slags pression som the round table of industrialists, der repræsenterer 48 europæiske virksomheder, udøver med den skrivelse, der er sendt til de 15 stats- og regeringschefer, som skal mødes i madrid.
identical pressure was made by the round table of industrialists, representing 48 transnational european groups, in the letter which it sent to the 15 heads of state and government meeting in madrid.

angiv den som sørgede for indholdet. dette felt er begrænset til 32 ascii- tegn. original owner of content
set here the content provider. this field is limited to 32 ascii characters.

jeg minder om, at det er european round table of industrialists, der i godt og vel tre år ufortrødent har gjort en indsats for at sikre den europæiske økonomis konkurrenceevne en plads på den politiske dagsorden. også delors-hvidbogen gør rede for vekselvirkningen mellem konkurrenceevne, beskæftigelse og vækst.
i would remind you that the european round table of industrialists has been trying its best for over three years now to put the competitiveness of the european economy on the political agenda, and the interaction between competitiveness, employment and growth was explained in the delors white paper.

confirmation of content (bekræftelse af indhold) 9. protection of trade data (beskyttelse af handelsdata) 10. storage of data (lagring af data) 11. interpretation of the rules (fortolkning af reglerne)
confirmation of content, 9.