From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak for deres forståelse.
thank you for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
tak for deres forståelse!
thank you for bearing with me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hjertelig tak for deres forståelse.
i should like to express the com mission's gratitude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mange tak for deres forståelse!
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hr. formand, tak for deres forståelse.
mr president, thank you for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand! tak for deres forståelse.
president of the commission. - mr president, thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
-tak for deres forståelse, hr. formand.
please be assured that we remain entirely at your disposal at all times.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
busuttil, og også tak for deres forståelse.
thank you, too, for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mange tak for deres forståelse og samarbejde.
i would like to thank everybody for their understanding and cooperation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg takker for deres forståelse!
i hope you will understand this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hr. formand, mange tak for deres forståelse.
mr president, thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
formanden. — tak for deres forståelse, hr. elliott.
elliott (pse). — mr president, i shall be very brief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak, hr. kommissær, for deres forståelse for tiden.
thank you, commissioner, for your understanding about the time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tak for deres forståelse for disse indledende bemærkninger.
thank you for your attention to these preliminary comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hr. formand, endnu en gang tak for deres forståelse.
i would like to thank the president once again for his understanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg vil endnu en gang gerne sige tak for deres forståelse.
once again i would like to express my thanks for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg takker i hvert fald for deres forståelse.
i am in any case grateful for your understanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg vil gerne takke hjerteligt for deres forståelse.
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak for deres forståelse. jeg skal sørge for, at det ikke gentager sig.
thank you for your understanding and i will ensure that it never happens again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hr. formand! tak for deres forstående holdning.
on behalf of the its group. - (nl) mr president, thank you for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: