Results for tarmbetændelse translation from Danish to English

tarmbetændelse
enteritis

- tarmbetændelse (colitis)
- colitis (bowel inflammation)

tarmbetændelse hos grise
infectious enteritis of swine

for meget jern i kroppen tarmbetændelse
too much iron in your body bowel inflammation

jernmangelanæmi er et almindeligt problem ved kronisk tarmbetændelse.
iron deficiency anaemia is a common problem in patients with inflammatory bowel disease.

- tarmbetændelse med diaré (clostridium difficile- colitis)
- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)

dette kan være tegn på alvorlig tarmbetændelse (pseudomembranøs colitis).
this may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis).

- hvis de har tarmbetændelse (ulcerøs colitis eller crohns sygdom)
- if you have inflammation of the intestines (ulcerative colitis or crohn’ s disease)

disse symptomer kan en gang imellem være tegn på tarmbetændelse (colitis).
occasionally, these symptoms can be a sign of bowel inflammation (colitis)

det kan være tegn på en alvorlig tarmbetændelse, som kan forekomme under eller efter behandlingen.
this consists of severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation, which may occur during or after your treatment.

det skyldes, at du måske kan have tarmbetændelse (en tilstand, som kaldes colitis).
this is because you may have a condition known as colitis (an inflammation of the bowel).

blødning i maven eller tarmene, tarmbetændelse (tyktarmsbetændelse), forstoppelse, halsbrand, mavesmerter
bleeding in the stomach or intestine, inflammation of the intestines (colitis), constipation, heartburn, stomach pain

- tarmbetændelse (colitis) relateret til brug af antibiotika (kan i sjældne tilfælde være dødelig)
- inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in very rare cases) (see

- tarmbetændelse (colitis) relateret til brug af antibiotika (kan i sjældne tilfælde være dødelig) (se
- inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in very rare cases) (see

det er en tilstand med alvorlig, vedvarende eller blodig diaré ledsaget af mavesmerter eller feber.det kan være tegn på en alvorlig tarmbetændelse, som kan forekomme under eller efter behandlingen.
this consists of severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation, which may occur during or after your treatment.

foruden yersinia pestis (se pest) omfatter bakterieslægten yersinia to arter, der ofte fremkalder sygdom (hovedsagelig tarmbetændelse) hos mennesker:
besides yersinia pestis (see plague) the yersinia group of bacteria also includes two species frequently causing illness (mainly enteritis) in humans;

4) • hvis de har aktivt mavesår eller blødning i maven eller tarmene • hvis de har alvorlig leversygdom • hvis de har alvorlig nyresygdom • hvis de er eller kan være gravid, eller hvis de ammer (se "graviditet og amning") • hvis de er under 16 år • hvis de har tarmbetændelse (såsom crohns sygdom, colitis ulcerosa eller tyktarmsbetændelse) • hvis deres læge har konstateret hjerteproblemer hos dem, herunder nedsat hjertefunktion (moderat til svær), angina (brystsmerter), eller hvis de har haft et hjertetilfælde, har fået by- pass operation, har perifer arteriel sygdom (dårligt blodomløb i ben eller fødder på grund af snævre eller blokerede blodårer), eller anden form for slagtilfælde (herunder kortere varighed af mangel på blodtilførsel til hjernen, forbigående iskæmisk anfald).
do not take: • if you are allergic (hypersensitive) to etoricoxib or any of the other ingredients of (see further information, section 6) • if you are allergic to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), including aspirin and cox-2 inhibitors (see possible side effects, section 4) • if you have a current stomach ulcer or bleeding in your stomach or intestines • if you have serious liver disease • if you have serious kidney disease • if you are or could be pregnant or are breast-feeding (see ‘pregnancy and breast feeding’) • if you are under 16 years of age • if you have inflammatory bowel disease, such as crohn’s disease, ulcerative colitis, or colitis • if your doctor has diagnosed heart problems including heart failure (moderate or severe types), angina (chest pain) or if you have had a heart attack, bypass surgery, peripheral arterial disease (poor circulation in legs or feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including mini- stroke, transient ischaemic attack or tia).