Results for teaterforestillinger translation from Danish to English

100 200 300 400 500 600 teaterforestillinger per 100.000 indbyggere per år
100 200 300 400 500 600 performances in theaters per 100,000 inhabitans/year

der blev også arrangeret mindre musik- og teaterforestillinger i hvert af partnerlandene.
smaller music and theatre performances were also arranged in each of the partner countries.

på det kulturelle område byder storhertugdømmet lux embourg blandt andet på teaterforestillinger og koncerter af høj kvalitet.
amongst the many cultural activities which luxembourg has to offer are a number of first-rate theatrical and musical events.

fem steder har der været tewet teaterforestillinger for tilsammen 1 500 børn, som har taget aktivt del i rollespillene.
staged events xuere organized at five locations and involved 1 500 children xuho look an active part in games.

det tager hensyn til den i mange retninger positive udvikling, der er foregået inden for finansieringen af koncerter og teaterforestillinger.
it takes account of what is in many respects a welcome trend in the financing of concerts and theatres.

lowry centre i salford (greater manchester, storbritannien) bliver et enormt kulturcenter for billedkunst og teaterforestillinger.
contact: tony ingham staniforth public relations 3-11 little peter street uk-knott mill-manchester m15 4ps tel: +44.161.236 1558

mange forskellige foranstaltninger kan opfylde disse mål: udstillinger, festivaler, seminarer, konferencer, værksteder, teaterforestillinger osv.
these objectives can be met by a wide variety of types of activity: exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc.

på fem år har starway 2 programmet skabt 4 videoproduktioner, 10 teaterforestillinger, en vandreudstilling, 8 produktioner med lyd og lysbilleder, en fotoudstilling og en bog.
in five years, the starway 2 programme has led to four video productions, ten theatre performances, a travelling exhibition, eight productions with sound and slides, a photography exhibition and a book.

delfshaven-kvarteret ført tilbage til sin originale jugendstil. murene vibrerer i dag til lyden af cabaret-, revy- og teaterforestillinger.
to create an attractive atmosphere pleasing to locals and tourists alike, the municipality has focused on the city's architectural gems, its exceptional port facilities and its varied cultural life.

omfatter: - produktion af teaterforestillinger, koncerter, operaer samt dans og anden sceneoptræden på professionel basis eller amatørbasis og uanset om forestillingen opføres én eller flere gange
this subcategory includes: - live theatrical presentation services, including concert, opera and dance production services, whether on a professional or amateur basis and whether set up for only a single event or multiple events

det audiovisuelle, minitel i frankrig, teaterforestillinger i portugal og irland, brug af computer i danmark og italien beviser, at projekternes iværksættere har været meget opsatte på at henvende sig til målgrupperne på en levende og interaktiv måde.
all the danish projects are described and summed up in a publication which aims to provide examples as an inspiration for future work. the idea of using a questionnaire which was sent out by the labour inspectorate (see chapter 'target: awareness, information, action') gave a real boost to the question of monitoring safety in firms.

athen, avignon, berlin og helsingfors har såledesmodtaget eu-støtte til at afholde koncerter, teaterforestillinger, udstillingereller konferencer af europæisk format,hvortil kunstnere fra hele europa blevinviteret.
athens, avignon,berlin and helsinki among many others have all received eu support tohelp them to organise concerts,cultural events, exhibitions and euro-pean-scale conferences, bringingtogether artists from all over europe.under an eu town-twinning scheme,thousands of towns, cities and villageshave created lasting links.

lad os holde op med at gøre en teaterforestilling til en krise.
let us stop making a crisis out of a drama.