Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teen er klarname
tea is ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen bliver ensomcomment
tea is getting lonely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil drikke teen.
i will drink the tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor er mælke-teen?
where is the milk tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de koger vand til teen.
they are boiling water for tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dette navn til teen startet med% 1.
use this name for the tea started with %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
støtteinitiativ for teenageforældre (teen parent support initiative)
teen parent support initiative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
underkomir teen om monetære spmgsmål blev ogsa informeret om centralbankchefkomiteens arbejde . 1.5
the subcommittee on monetary affairs was also briefed on the activities of the committee of governors .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendinger af te med oprindelse i andre præfekturer end fukushima bør normalt ledsages af en erklæring om, at teen har oprindelse i et andet præfektur end fukushima.
consignments of tea originating from prefectures other than fukushima should normally be accompanied by a declaration stating that the tea is originating from a prefecture other than fukushima.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dette menupunkt starter tidtageren for teen som er markeret ovenfor. som bekræftelse på at du virkelig har valgt start, ændres panelikonen til en fuld kande.
this menu item will start the tea timer for the tea marked above. as confirmation that you have indeed selected start, the panel icon will change into a filled mug.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is ready since %2!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kteatime; er en praktisk tidsmåler når du laver te. du skal ikke længere gætte hvor lang tid det tager for din te at blive parat. vælg simpelthen den type te du har, og den vil gøre dig opmærksom på hvornår teen er parat til at drikke.
& kteatime; is a handy timer for steeping tea. no longer will you have to guess at how long it takes for your tea to be ready. simply select the type of tea you have, and it will alert you when the tea is ready to drink.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting