Results for tekstredigering translation from Danish to English

tekstredigering
text editing

værktøj til tekstredigering
text editing tool

brug systemets tekstredigering til at åbne logge
use system text editor to open logs

en. tuberling fil holder alle de nødvendige data to for at tegne en tuberling. den kan redigeres med en normal tekstredigering.
a. tuberling file holds all the necessary data to redraw a tuberling. it can be edited with an ordinary text editor.

skift til sidetilstand. sidetilstand er designet til at gøre det nemt at redigere din tekst.denne funktion bruges oftest til at vende tilbage til tekstredigering efter at være skiftet til forhåndsvisningstilstand.
switch to page mode. page mode is designed to make editing your text easy.this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.

for at sikre, at teksterne lever op til den krævede standard, har dgt et kontor for tekstredigering, som har til opgave at rette og redigere sproget i originalteksterne og at rådgive forfatterne og de tjenestegrene, som ønsker teksterne oversat.
to make sure this material is up to the required standard, dgt has an editing unit whose task is to correct and edit the language of original texts and to provide advice to authors and originating departments.

hvis du ikke kan lide brevskriveren kan du bruge en anden tekstredigering. bemærk at brevskriver- vinduet stadig vil blive åbnet, men en ydre tekstredigering vil åbne så snart du skriver blot et tegn i brødteksten i brevet. når du er færdig, gem teksten og gå ud af redigeringen. teksten vil nu komme frem i brevskriver- vinduet, hvor du kan senden den. bemærk at din editor måske ikke kommer tilbage med det samme, & eg; gvim - f% f for gvim.
if you do not like the composer you can use a different editor. note that the composer window will still open and the external editor will open as soon as you type just one character in the body of the message. if you are done, save the text and exit the editor. the text will now appear in the composer window, where you can send it. note that your editor may not return immediately, you have to use & eg; gvim -f %f for gvim.