Results for telefonselskaber translation from Danish to English

kommissionen har desuden indledt proceduren med hensyn til de takster, som dominerende telefonselskaber betaler for internationale telefonsamtaler.
the commission has also started proceedings to investigate charges for international telephonecalls paid by dominant telephone operators.

ef­landenes administrationer må fremover ikke længere give deres »egne« telefonselskaber eneret på import, salg, tilslutning
european community governments can no longer grant 'their' telephone companies the exclusive right to import, market, con­nect and maintain telecommunications terminal equipment,

acme og uni-europa gav udtryk for meget forskellige synspunkter på virksomhedskulturen inden for nye formet for telefonselskaber samt arbejdsforholdene i disse virksomheder.
the discussions focused on a study on the consequences fot employment of electricity market liberalisation.

endelig har telefonselskaber, der udby­der én af de tre frekvenser gsm, dect eller dcs 1800, fremover ret til at udvide deres aktiviteter med de to øvrige.
telecommunications companies offering one of the three frequencies — gsm, dect or dcs 1800 — now have the right to extend their services to the other two if they so wish.

et kraftigt incitament til at udvikle bredbånd er konkurrencen mellem parallelle infrastrukturer (telefonselskaber og kabelnetværk) kombineret med effektiv forudgående regulering.
a major driver for broadband development is competition between parallel infrastructures (telecom and cable networks) combined with effective ex ante access regulation.

vi kan således bekræfte, at de nationale telefonselskaber ikke vil lide nogen væsentlig skade ved liberaliseringen af brugen af kabel-tv-infrastrukturer.
you can see from that example that anyone who does not have the courage to take the necessary steps now, during this period of preparation for the information society, will fall behind and not be able to catch up.

efter et politisk forlig vedtog man i 1990 at oprette et offentligt holdingselskab, teledanmark a/s (td), som skulle overtage de fem danske telefonselskaber.
by a political agreement in 1990 it was decided toform a new public holding company, teledanmark a/s (td), which was to acquire the five existing telephonecompanies in denmark.

lige8tillingskontorer: generalsekretariatet for lighed har informeret om dannelsen af ligestillingskontorer i alle organismer inden for det offent­lige (ministerier, banker, telefonselskaber, elektricitetsselskaber osv).
* frauenbetriebe in frankfurt (women's enterprises in frankfurt) gives women theoretical and practical help in setting up their own businesses.

telefonselskab
telephone company