Results for temperaturudsving translation from Danish to English

temperaturudsving
variations in temperature.

pludselige temperaturudsving
sudden variations in temperature.

bestandighed mod temperaturudsving
resistance to temperature changes

absolut års-temperaturudsving
absolute annual range of temperature

middel-års-temperaturudsving
mean annual range of temperature

bestandighed over for temperaturudsving
resistance to temperature changes

opbevaringstiden inkluderer mulige temperaturudsving.
the shelf life includes potential temperature excursions.

se indlægssedlen for information om temperaturudsving.
see package leaflet for information on temperature excursions.

temperaturudsving må ikke være større end ± 2 oc
the temperature variation is less than ± 2 °c;

temperaturudsving uden for 2 °c - 8 °c skal begrænses.
temperature excursions outside 2°c - 8°c should be limited.

temperaturudsving på højst 50 k ved katalysatorens eller filtrets indgangsåbning.
temperature variation of no more than 50 k at the inlet of the catalytic converter or filter.

den langvarige tørke i 2007 og de pludselige temperaturudsving nedbragte udbyttet.
prolonged drought in 2007 and sudden changes in temperature led to a fall in production.

aeggene skal under transport og opbevaring beskyttes mod for store temperaturudsving .
eggs in store and in transport must be protected from extremes of temperature.

laminarstrømningsmåleren er følsom over for temperaturudsving, som medfører en spredning af målepunkterne.
the laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.

cyanokit kan, til ambulant brug, i korte perioder udsættes for temperaturudsving under
for the purpose of ambulatory use, cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of

disse data er kun beregnet som vejledende for sundhedspersonalet i tilfælde af et midlertidigt temperaturudsving.
these data are intended to guide healthcare professionals in case of temporary temperature excursion only.

disse oplysninger er kun beregnet som en vejledning til sundhedspersonalet i tilfælde af midlertidige temperaturudsving.
these data are intended to guide healthcare professionals in case of a temporary temperature excursion only.

cyklisk temperaturprøvning: formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintkomponenterne kan modstå store temperaturudsving.
temperature cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting high variations of temperature.

temperaturudsving har en kumulativ virkning på produktkvaliteten, og perioden på 28 dage må ikke overskrides i løbet af faslodex opbevaringstiden på 4 år for faslodex.
temperature excursions have a cumulative effect on the product quality and the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of faslodex.

landbrugsdyr er under naturlige forhold udsat for og kan tåle store temperaturudsving, selv om der mellem arterne og racerne er en vis variation i graden af tolerance.
under natural conditions farm animals are exposed to, and will tolerate, a wide range of temperatures, although there is some variation in the degree of tolerance between species and breeds.